DXNL 1831 - May 8, 2013
                      DX Newsletter

                a free and weekly service of
           DARC Committee "DX and HF contesting"
                 (http://www.darcdxhf.de)

             Editor: Johannes Amchewicz, DK8JB

            translation by: Oliver Bock, DJ9AO

6V, Сенегал:
     Vlad, RK4FF, снова будет активен как 6V7S 13-30 мая. QRV на 80, 40, 20, 15, и 10m CW, SSB, и RTTY. QSL via h/c, only direct.

C9, Мозамбик:
     Ранее объявленная активность Gerard, ZS6AYU, отменена из-за смерти его жены. Приносим ему свои сожаления.

 

CO, Куба:
     Lazaro, CO2WL, Gustavo, CO2NO, и Rene, CO2RVA, - операторы T42T в A. Volta RTTY Contest (11/12 of May). QSL via HA3JB.

EA, Испания:
     Члены URE из Tarragona и Radio Club del Tarragones будут в эфире под позывным EG3FTV с Festival Tarraco Viva 1-26 мая. QSL via EA3BDE. http://www.tarracoviva.com

Следующие спецпозывные будут отмечать День Европы 9 мая: AN7EUR, AO1EU, AO2EU, AO3EU, AO4EU, AO5EU, AO6EU, AO7EU, AO8EU, AO9EU. QSL AN7EUR via EA7NL, eQSL; остальным via EA3RKF (EURAO QSL-Bureau), eQSL. http://www.fediea.org/eudota/

G, Англия:
     Geoff, M1EDF, в память об экипаже спасательной шлюпки Penlee будет активен как GB4PEN 10-24 мая. QSL via M1EDF, пожертвования, поступившие с direct QSLs, пойдут в Royal National Lifeboat Institution. http://rnli.org/Pages/Default.aspx

     Следующие станции будут активны в Mill on the Air weekend (11th/12th):

     G4ATH     Marsh Mill Thornton        2E0ZDX
     GB0BM     Burcott Mill               M0ALZ
     GB0BWM    Brill Windmill             G0VFW
     GB0CHW    Cockhill Windmill
     GB0CMS    Chislet Mill               2E0ATZ
     GB0CMW    Cattells Mill Willingham   G0GKP
     GB0CWM    Calbourne Water Mill
     GB0ETM    Eling Tide Mill            G0OSG
     GB0HM     The House Mill             M5AJK
     GB0HPM    Holton Post Mill           M1TES
     GB0HSM    High Salvington            G4LKW
     GB0KLM    Killhope Lead Mine         M0ACV
     GB0LSM    Lymm Slitting Mill         G4VSS
     GB0OHM    Herne Mill Kent            M1DFM
     GB0SBM    Saltford Brass Mill        G7BYN
     GB0WSM    Whitchurch Silk Mill       G0WKK
     GB1DGW    Danzey Green Windmill      M0JMM
     GB1WM     Weybourne Mill             G0GFQ
     GB1WW     Wilton Windmill            G1OQV
     GB2BHM    Benholm Mill               GM4AJR
     GB2CGM    Cote Ghyll Mill            G1JKE
     GB2CWM    Cleadon Wind Mill          M0LGV
     GB2DWM    Duloe Windmill             G1KWF
     GB2EM     Elstead Mill               G3OFA
     GB2GG     Greens Windmill            M0BWY
     GB2GGM    Gelligroes Mill            MW0LAO
     GB2GW     Gleaston Water Mill        G8ALE
     GB2MMW    Marsh Mill                 G4ATH
     GB2NW     Nutley Windmill            G3TXZ
     GB2QM     Quendale Mill              GM0GFL
     GB2RGM    Royal Gunpowder Mills      G0TOC
     GB2RM     Ruiton Mill                G7DMO
     GB2TMI    Thwaites Water Mill        G3SDY
     GB2UW     Upminster Windmill         M0TAZ
     GB2WMM    Worsbrough Mill Museum     M0PIE
     GB2WMS    Shepshed Watermill         G1ETZ
     GB2WPM    Wrawby Post Mill           M0AEP
     GB2WWM    Wymondham Windmill.        G0IJM
     GB2WWW    Wicklewood Windmill        G0TZZ
     GB4DM     Daniels Mill Bridgnorth    G7WBX
     GB4MW     Mountnessing Windmill      M0UKD
     GB4NHM    New Hall Mill              M1CQN
     GB5EM     Ellis Mill                 M5ZZZ
     GB5HW     Heage Windmill             G3OCA
     GB5SM     Stock Windmill             M0XAP
     GB6MW     Meopham Windmill           M0KSJ
     GX3WTP    Bromham Mill               M0ZAE
     http://www.mills-on-the-air.net/?PAGE=current

HA, Венгрия:
     Klara, HA5BA, в честь 40-летия в эфире весь год будет активен позывным HA1973BA, в основном CW. QSL via h/c.

HB9, Швейцария:
     Радиоклуб Burgdorf до конца года отмечает своё 10-летие позывным HB10BE. QSL via HB9DNF. http://www.hb9be.ch/

I, Италия:
     Секция ARI Siracusa будет активна как IQ9SY с 11 мая по 23 июня отмечая 49-й Greek Theater Festival. QSL via IT9DAA.

JA, Япония:
     8J1ITU по 31 мая отмечает World Telecommunication and Information Society Day. QSL via bureau.

     8J2I  из Ise (JCC 2103) будет активна по 30 ноября. QSL via bureau.

     8J2KSG7X по 31 октября отмечает 70-летие г. Kasugai (JCC 2007). QSL via bureau.

     Sapporo (JCC 0101) - столица 22-го Yosakoi Soran Dance Festival. Местные НАМы будут активны как 8J88Y по 9 июня. QSL via bureau.  http://www.youtube.com/watch?v=gzmxA_ITNtE

OA, Перу:
     Vlad, UA4WHX, вскоре появится как OA4/UA4WHX. Продолжительность работы неизвестна. QSL- информация на qrz.com.

OY, Фарерские о-ва:
     Carsten, OY1CT появится в эфире под позывным OW75FOC отмечая юбилей FOC. QSL via OY1CT. https://secure.clublog.org/logsearch/OW75FOC

PA, Нидерланды:
     Эти станции будут активны в Mill weekend:

     PA6MZD         Zeldenrust             PA6MZD
     PA6STAR        The STAR
     PA6WACHTER     De  Wachter            PA2PCH
     PA6WMDD        Windmill De Dellen     PA3GGD
     PD1JL/MILL     De Pegstukken          PD1JL
     PD13MILL       De Eendracht           PD7BZ
     PH4RTM/MILL    Eendracht Maakt Macht  PA3TX

SP, Польша:
     700-летие г. Swietochlowice по 30 июня отмечается со спецпозывным HF700S. QSL via SP9EMI. http://www.700lat.swietochlowice.pl

     HF500PILA по 31 мая отмечает 500-летие г. Saw и 100-летие аэропорта Pila. QSL via SP3YAC. http://www.sp3yac.com.pl/

     Радиоклуб Opole был создан 55 лет назад, спецпозывной HF55O будет активен до конца мая (включая CQ WW WPX)  QSL via SP6PAZ  http://www.sp6paz.pl/

SU, Египет:
     Работу SU8N с о. Nelson пришлось прервать в воскресенье из-за сломавшегося генератора. Планируется повторная поездка, но дата пока неизвестна. 

UA, Россия:
     R230CF работает с 12 мая по 13 июня в честь 230-летия Черноморского флота. QRV с крейсера Michail Kutusow в Новороссийске.

V31, Белиз:
     Bob, K4UUK, работает как V31RD по 18 мая на 80-6m SSB QSL via h/c, direct предпочтительнее.

VP2E, Ангилья:
     Rich, KE1B и Anna, W6NN появятся из Anguilla в отпускном стиле 9-16 мая как VP2EAQ и VP2EAR. QRV с 100W и Buddipole на 40-10m CW, SSB, и RTTY. При наличии интернета будут ежедневно заливать логи в ClubLog. QSLs via h/c.

W, США:
     Ogden Amateur Radio Club отмечают очередную дату окончания строительства Transcontinental Rail Road спецпозывным W7G. QSL via W7SU, direct only. http://ogdenarc.org/

     Музейный корабль USS Midway в San Diego будет QRV как NI6IW 11 мая.

YO, Румыния:
     Radio Club Aerostar Bacau будет в эфире до конца августа под позывным YR60A в честь 60-летия их завода. QSL via YO8AXP, direct only.

ZS8 О-ва Марион и Принс-Эдуард:
     Carson, ZS8C (ZR6CWI), заступил на работу на о. Marion (AF-021, WAP ZAF-10, WWFF ZSFF-012) по апрель следующего года. Он присоединился к David, ZS8Z (ZS1BCE) , который пока остаётся на острове. QSLs via ZS1HF.


Предстоящие соревнования

=================
09.05.      QRP-Minimal-Art Session                                            
11.05.      EUCW Fraternizing CW QSO Party                                     
11.05.      FISTS Sprint Contest                                               
11./12.05.  CQ-M Intl. DX Contest                                              
11./12.05.  Alessandro Volta RTTY Contest                                      
12.05.      EUCW Fraternizing CW QSO Party                                     



IOTA                инфо от Klaus, DL7UXG  (e-mail: iota(аt)dxhf.darc.de)

Островная активность:

 

AF-014; CT3; Madeira Is.: Costantino, IW2NXD, и Antonio, IK2ZJR, в отпускном стиле будут активны с12-20 мая как CT9/homecalls, QRV SSB, CW, и PSK31. QSLs via      h/c.

     Markus, DL3FD, 8-18 мая будет на Canico de Baixo как CT9/DL3FD. QRV на 40-10m SSB. QSL via h/c.

AF-016; FR; Reunion Island: Jerome, FR1JB, Yvon, FR1GZ, Jacky, FR4NP, FR4DJ, Michel, FR4OA, FR4OM, PAUL, FR4OO, Francois, FR4OS, FR4OU, Willy, FR4OV, FR4PE, Bruno, FR4PF, Jacques, FR4PG, Alain, FR5CU, Patrick, FR5FC, и Philippe, FR5HV, будут активны как TO1PF ("Piton de la Fournaise" -- вулкан) с восточного побережья о. Reunion(DIFO FR-001, WWFF FFF-011, WLOTA 1812) 11 и 12 мая. QSL via FR1GZ, direct only.

AS-013; 8Q; Maldives: Jim, 8Q7EJ (G3VDB), посетит о. Komandoo 13-26 мая. QRV в основном на 20m в отпускном стиле CW и SSB. QSL via h/c. http://www.clublog.org/logsearch/8Q7EJ

EU-001; SV5; Dodecanese (Dhodhekanisos) (incl. Kastellorizon, Kos, Patmos, Rhodes, etc.): Teo, SV1GRM, George, SV1RP, John, SV1GYG, John, SV1GE, и Takis, SV2FWV планируют активность с о. Kalolimnos (GIOTA DKS-048, MIA MGD-011, ARLHS ARLHS DOD-030, GRE-076, WLOTA 0662, WW Loc. KM37mb) под позывным  SX5KL. QRV 10-20 мая.  QSL via SV1GRM.  http://www.clublog.org/charts/?c=SX5KL

EU-006; EJ; Aran Is.: Члены Westnet DX Group Declan, EI6FR, Tony, EI3HA, Tony, EI2GX, Liam, EI7DSB, Dermot, EI5IQ, Tony, EI2KC, Bernhard, HB9ASZ, Rolf, HB9DGV, Gordon, MM0BIM, Barry, GM3YEH, John, GM0DJG, и Allan, GM3OZB, снова в эфире с о. Aran под позывным EJ7NET 10-15 мая. QSL direct via EI6FR, LotW.

EU-008; GM; Inner Hebrides (Ascrib Is., Canna, Coll, Colonsay, Crowlin Is., Eigg, Gigha): Большая группа из 13 членов Camb-Hams Group из Cambridge снова будут активны с Mull как GS3PYE/p 10-16 мая, на 160-2m и 472kHz, пятью станциями на КВ. Станции на 6, 4, и 2m будут работать с юго-восточного берега (IO76). Работа на 2m будет включать в себя  EME, и спутники. QSL via M0VFC (B), LotW. http://dx.camb-hams.com/   http://twitter.com/g3pye  http://facebook.com/CambHams  http://youtube.com/CambHams

     Позывным MS0RWR по 11 мая будут работать члены Riverway Amateur Radio Society со Skye, на 160-10m всеми видами. QSL via G7TCW.

EU-013; GJ/MJ; Jersey: Paul/MJ0PMA, Mathieu/MJ0ASP, Phil/GJ4CBQ, и Steve/MJ0ULE в ближайшие выходные будут на Jersey под позывным GH3IT (WLOTA 0818, WW Loc. IN89ve), с упором на нижние диапазоны и WARC, SSB и CW. Логи будут на ClubLog и LotW. Будет работать Online QSL request. https://secure.clublog.org/logsearch/GH3IT

EU-015; SV9; Crete (Kriti) (incl. Gavdhos, etc.): Alessandro, SV9/IK4ALM (SSB and CW), и Carlo, SV9/IZ4WJA (digital modes) QRV с Crete (GIOTA KRS-005, MIA MGC-005, WLOTA 1400) 13-20 мая на 40-10m. QSLs via h/c. http://www.greekiota.gr

EU-023; 9H; Malta group: Bruno/F4CZU посетит Gozo 11-18 мая, QRV как 9H3ZU. QSL via h/c (d/B).

EU-127; DL; Schleswig-Holstein State South West group (Blauort, Helgoland, Helgoland Duene): После поездки на Fehmarn Thomas, DJ6OI, продолжит работу с Helgoland 10-15 мая как DJ6OI/p. QSL via h/c.

NA-096; HH, HI; Haiti/Dominican Republic (Hispaniola): Ronny, OT4R/ON4ARV, планирует активность с Punta Cana (NA-096, WLOTA 2974, WW Loc. FK58tn) с 10 мая по 1 июня как HI7/OT4R. QRV ежедневно в 2000z - 2200z на 14266, 21226, и 28450, с FT817 и диполем. QSL via LotW, eQSL. http://www.OT4R.net

OC-086; KH0; Northern Mariana Is. (incl. Rota, Saipan, Tinian, etc.): Из Saipan Rental Shack 8-12 мая будут активны Akira, (JH8XGS) W3ANA/KH0, и Ben KH0/JA1RTS. QSLs via JA homecalls.

     SA-004; HC8; Galapagos Island: Daniel/DL5YWM продолжит работу с Santa Cruz (WLOTA 1667, WWFF HCFF-004, WW Grid EI49) как HC8/DL5YWM по 11 мая. QRV в отпускном стиле на 40-6m SSB и CW. QSL via h/c (d/B).


VY0/VE3VID (NA-174) - QSL статус

     Половина запросов на QSL иже обработана, постоянные вопросы по email только замедляют процесс. 

 

WWFF
====
  
4JFF-012 - Pirgulu Natural Reserve
     Члены Safari DX-Activators Club планируют активность 9-10 мая из "Pirgulu Natural Reserve" (4JFF-012). QRV на 40 и 20m, 4J0SFR CW, а 4K6AE PSK31 и RTTY. QSL direct only via 4J5T (Parvana Hasanova Fornatti, 12584 Eden Ct., Apple Valley, MN 55124-5747 USA).

DLFF-156 - Noerdliches Wietingsmoor
     9 мая Matthias/DK7LV, Ric/DL2VFR, и Friedrich/DL4BBH планируют работать отсюда как DF0WFF и DF0DFF, с 0830z CW и SSB. QSLs via bureau или DL2VFR.

FFF-1285 - Nature 2000 - Presqu'ile de Crozon
     Eric/F4EJW и Didier/F4ELJ 12 мая планируют работу с о. Aber (DIFM AT-006, DFCF 29-057), как F4EJW/p. QSL via F4EJW (d/B).

FFF-1243 - Reserve Naturelle de la Petite Camargue Alsacienne
     Jean-Luis/F5OCL появится в эфире 11-18 мая. QSL via h/c.

IFF-624 - Oasi Molino Todari
     Члены секции ARI's Mestre впервые будут активны отсюда 12 мая как IQ3ME/p, на 20 и 40m, QSL via h/c (d/B).

PAFF
     Hans/PA3YFG будет отдыхать (5-12 мая) в нескольких PAFF-areas (PAFF-005, 019, 042, 053 и 069; также SOTA PA/PA-005) с позывным PA3YGF/p. QRV на 20 и 40m SSB, QSL via h/c.  http://www.smitzeewolde.nl/


QSL Information
===============
3B8BAE            via    K5XK         (d)
3D2WN             via    AA2WN        (B), (L), eQSL
4J0SFR            via    4J5T         (d, US address)
4K6AE             via    4J5T         (d, US address)
4O7ML             via    DL3ML
4X75FOC           via    4Z4KX
5B75FOC           via    M0URX        (B), (L)
5T1FOC            via    ON8RA        (d)
6V7T              via    F5RAV        (d)
7Q7DFC            via    OE4VIE       (B), (L), eQSL
7Q7FOC            via    G3MRC        (B)
8J4CEH                                (B)
8Q7KP             via    VU2PAI       (B), (L), eQSL
9H3XX             via    DJ2EH        (B)
9J75FOC           via    G3TEV        (B)
9N7SZ             via    JA9LSZ       (B)
6V7S              via    RK4FF        (d)
8J1ITU                                (B)
8J2I                                  (B)
8J2KSG7X                              (B)
8J3XVIII/3                            (B)
8J4CEH                                (B)
8J88Y                                 (B)
8Q7EJ             via    G3VDB,       (L), eQSL
A25JR             via    N5JR         (B), (L)
A25RJ             via    ZS6RJ        (B), (L)
A35JP             via    JA0RQV       (B), (L)
A35UD             via    UT6UD        (B)
A65FOC            via    G4BWP        (B)
AH0J              via    JA1NVF       (B)
AN7EUR            via    EA7NL        (B), (L), eQSL
AO1EU             via    EA3RKF       (EURAOQSL-Bureau), eQSL
AO2EU             via    EA3RKF       (EURAOQSL-Bureau), eQSL
AO3EU             via    EA3RKF       (EURAOQSL-Bureau), eQSL
AO4EU             via    EA3RKF       (EURAOQSL-Bureau), eQSL
AO5EU             via    EA3RKF       (EURAOQSL-Bureau), eQSL
AO6EU             via    EA3RKF       (EURAOQSL-Bureau), eQSL
AO7EU             via    EA3RKF       (EURAOQSL-Bureau), eQSL
AO8EU             via    EA3RKF       (EURAOQSL-Bureau), eQSL
AO9EU             via    EA3RKF       (EURAOQSL-Bureau), eQSL
CT9/IK2ZJR        via    IK2ZJR       (B)
CT9/IW2NXD        via    IW2NXD       (B)
DF0DFF            via    DL2VFR       (B)
DF0WFF            via    DL2VFR       (B)
DJ6OI/p           via    DJ6OI        (B)
DJ75FOC           via    DJ5IL        (B)
DK75FOC           via    DJ6SI        (B)
DL100OUI                              (B)
E51AAO            via    ZL1AAO       (B), (L), eQSL
E7/OE1LIC         via    OE1LIC       (B), eQSL
EA8/S55OO         via    S55OO        (B), (L), eQSL
ED4DOC            via    EA4DOC       (B), eQSL
EH2MEN            via    EG2MCK       (d)
EJ7NET            via    EI6FR        (d), (L)
EM2G              via    UR7GO
EM68U             via    UT4UZA       (L), eQSL
EM75FOC           via    UU5JZ        (d)
EN1IFF            via    UR3IQT,      eQSL
EO75FOC           via    US9PA        (B), (L)
F/DL9SEP/p        via    DL9SEP       (B)
F4EJW/p           via    F4EJW        (B)
G4ATH             via    2E0ZDX
GB0BM             via    M0ALZ
GB0BWM            via    G0VFW
GB0CMS            via    2E0ATZ
GB0CMW            via    G0GKP
GB0CWM                                Auto QSL
GB0ETM            via    G0OSG
GB0HM             via    M5AJK
GB0HPM            via    M1TES
GB0HSM            via    G4LKW
GB0KLM            via    M0ACV
GB0LSM            via    G4VSS
GB0OHM            via    M1DFM
GB0SBM            via    G7BYN
GB0WSM            via    G0WKK
GB1DGW            via    M0JMM
GB1WM             via    G0GFQ
GB1WW             via    G1OQV
GB2BHM            via    GM4AJR
GB2CGM            via    G1JKE
GB2CWM            via    M0LGV,       eQSL
GB2DWM            via    G1KWF
GB2EM             via    G3OFA
GB2GG             via    M0BWY
GB2GGM            via    MW0LAO
GB2GW             via    G8ALE
GB2MMW            via    G4ATH
GB2NW             via    G3TXZ
GB2QM             via    GM0GFL
GB2RGM            via    G0TOC
GB2RM             via    G7DMO
GB2TMI            via    G3SDY
GB2UW             via    M0TAZ
GB2WMM            via    M0PIE
GB2WMS            via    G1ETZ
GB2WPM            via    M0AEP
GB2WWM            via    G0IJM
GB2WWW            via    G0TZZ
GB3RS                                 (B)
GB4DM             via    G7WBX
GB4MW             via    M0UKD
GB4NHM            via    M1CQN
GB4PEN            via    M1EDF        (B)
GB5EM             via    M5ZZZ
GB5HW             via    G3OCA
GB5SM             via    M0XAP
GB6MW             via    M0KSJ
GB75FOC           via    G3SWH        (B), (L)
GC4FOC            via    G3SWH        (B), (L)
GH3IT                                 (L), ClubLog (OQRS)
GH4FOC            via    G3SWH        (B), (L)
GM0OBX/p                              (B), (L), eQSL
GN4FOC            via    G3SWH        (B), (L)
GN4KPT            via    MI0RYL       (B)
GP4FOC            via    G3SWH        (B), (L)
GS3PYE/p          via    M0VFC        (B), (L)
GS4FOC            via    G3SWH        (B), (L)
GT4FOC            via    G3SWH        (B), (L)
GX3WTP            via    M0ZAE
HA1973BA          via    HA5BA,       eQSL
HB10BE            via    HB9DNF       (B)
HB9AFI/p          via    HB9AFI
HC2/AL1O          via    DH1TW        (B)
HC2IWM/3          via    DL5YWM
HC2IWM/8          via    DL5YWM
HC3/DL5YWM        via    DL5YWM
HC8/DL5YWM        via    DL5YWM       (B)
HF2013MAJ         via    SP9PDG       (B)
HF55O             via    SP6PAZ       (B)
HF500PILA         via    SP3YAC
HF700S            via    SP9EMI
HG7T              via    HA7TM        (B)
HG8C              via    HA8EK
HI7/OT4R                              (L), eQSL
HZ1FOC            via    7Z1HL        (d), (L), eQSL
IA5A              via    IK2AHB       (B)
II0FOC            via    IK0IXI       (B)
II6FOC            via    IK6BAK       (d), (L), eQSL
II7FOC            via    I7ALE        (B)
II9K              via    IT9HBT       (B), (L)
IS0FOC            via    IS0AFM       (d)
IQ9SY             via    IT9DAA       (B)
J69DS                                 (d)
JD1BLC            via    JP1IOF       (B), (L)
K4D               via    WB4OMM       (B), (L), eQSL
K6FOC             via    W6IJ         (B)
K7FOC             via    AC2K         (L), eQSL
KH6FOC            via    KH6LC        (L)
KH0/JA1RTS        via    JA1RTS       (B)
KM4FOC            via    K2SX         (B)
LA5FOC            via    LA5HE        (B)
K0FOC             via    W0ZR         (B)
K2FOC             via    WB2YQH       (B)
LP5D              via    AC7DX        (B), (L), (*)
LY75FOC           via    LY2PX        (B)
LZ110RF           via    LZ1YE        (d)
LZ125VZ           via    LZ2KLR
LZ75FOC           via    LZ1AF        (B)
MS0RWR            via    G7TCW        (B)
N4FOC             via    W4CK         (B)
N8FOC             via    W8AV         (B)
NH0J              via    JJ2VLY       (B)
OA4/UA4WHX        via    UA4WHX       (QRZ.COM)
OH0/OI3V          via    OI3V         (B)
OK7FOC            via    OK1TN        (B)
OW75FOC           via    OY1CT        (B)
PA3YFG/p          via    PA3YFG       (B)
PA6MZD            via    PA6MZD
PA6WACHTER        via    PA2PCH
PA6WMDD           via    PA3GGD
PA75FOC           via    PA5V
PD13MILL          via    PD7BZ        (B)
PD1JL/MILL        via    PD1JL
PG64HOOP          via    PA9F         (B)
PH4RTM/MILL       via    PA3TX
PH6KING           via    PD9ND        (B)
PI4ETL/p          via    PI4ETL       (B)
R1945HS           via    RW6HS        (d)
R27UFA            via    RM8W         (B), (L)
R27UTR            via    RZ4HL        (B), (L), eQSL
R75FOC            via    R6AF         (L), eQSL
RP68FA            via    RK3FV,       eQSL
RP68KA            via    RY3D         (B)
RP68MZ            via    R9AV
RP68TG            via    RK9DC        (L)
RZ9ON/0           via    UA9OA        (B)
S545DSW           via    S51DSW       (B)
S575FOC           via    S57WJ        (B), (L)
SF3HF             via    SM3NXS       (B)
SA7BGN/p          via    SM5DJZ       (B)
SP0CFF            via    SP2FAP       (B)
SP3CMA/3          via    SP3CMA       (B)
SP3YPR            via    SQ3MU        (B)
SV9/IK4ALM        via    IK4ALM       (B)
SV9/IZ4WJA        via    IZ4WJA
SV9/OH1VR         via    OH1VR        (d)
SW5FOC            via    G2JL         (d)
SX5KL             via    SV1GRM       (B)
T42T              via    HA3JB        (B)
T6DA              via    ND9Q
TM57M             via    F-11734      (B), (L), eQSL
TM75FOC           via    F6HKA        (B)
TO4IPA            via    HA3JB        (d)
TM02REF           via    F5BBD
TM0SI             via    F5LOW        (B)
TO1PF             via    FR1GZ        (d)
TO5PX             via    AI5P         (B)
TS8TI             via    IK2DUW       (B)
UN/R9DA           via    R9DA         (B), (L), eQSL
V25PM             via    KB4GYT       (d)
UR2LM/p           via    UR2LM        (B)
US5ERQ/p          via    US5ERQ       (B)
UT5ERP/p          via    UT5ERP       (B)
V31RD             via    K4UUK        (B)
V3FOC             via    V31JP        (d), (L)
V6H               via    JH3QFL       (B)
V6S               via    JH3AZC       (B), (L)
VA3FOC            via    VE3BHZ       (L)
VE6FOC            via    VE6BF        (B)
VK9NT             via    VK2CA        (B), (L)
VP2EAQ            via    KE1B         (B OQRS), (L), eQSL
VP2EAR            via    W6NN         (B OQRS), (L), eQSL
VP2MRV            via    JA1HGY       (B), (L)
VQ975FOC          via    ND9M         (B)
W1FOC             via    K1AJ
W2FOC             via    N2KW         (L)
W3ANA/KH0         via    JH8XGS       (B), (L), eQSL
W3FOC             via    KR3E         (B), (L)
W5FOC             via    K5NA
W5T               via    AA5AR        (d)
W6FOC             via    W6CYX
W7G               via    W7SU         (d)
W9FOC             via    W9RGB        (L)
WA1FOC            via    K1SA
WG4FOC            via    K3TW
XU7WXA            via    M6CFW        (d), (L), eQSL
YE90PK            via    YB1LZ        (B), (L), eQSL
YN/IK2PFL         via    IK2PFL       (B)
YR60A             via    YR8AXP       (d)
Z320T             via    DJ0LZ        (d)
Z81X              via    OH0XX        (B)
ZF2WN             via    AA2WN        (B), (L), eQSL

(d) = только direct
(B) = bureau ok
(*) = новый QSL manager
(L) = Logbook of the World (LoTW)
(r) = e-mail request

* QSL получены direct: 5X8C (F1NGP), CE3/LU1FAM (AC7DX, 12 days)
* QSL подтверждены LoTW: PY0ZSC Saint Peter and Paul Rocks, 1982), 3D2C (Conway Reef)
* QSLs получены из bureau: 3B9SP (HB9ACA), 3XY1D (DL7UFR), 5P4LO, 5Z4HW (DL7UFN), 7W50I, A25JR
(N5JR), AT2DW (VU2SWS), CP8/DF7NX, D44TBE (IK5CRH), EL2ES (AA7A), FG/DK9PY, FP/KV1E, GB100C, HS0ZJU (K4HYZ), J39BS, J6/WF2S, JD1BLY (JI5PRT), MS0OXE, OH3I, OJ0R (G3TXF), PA100EXPLO, PJ4/K4BAI, PJ4/K4IQJ, PJ4/W9NJY (WD9DZV), PJ4A (K4BAI), PJ6D (W5OZI), PJ7NK (DJ8NK), PJ7TM (K2GSJ), PJ7X (F6EXV), TC2ELH, TJ9PF (F5OGL), TK/DL1RTL, TM10E, TM98TF, TO4M (IK5CRH), TO5A (F5VHJ), V5/DK2WH, VK4NM, VK5PAS, VK9HR (EA4URE), VP2MDG (K2DM), VP5/W9RN, VY0PW (VA3DXA), XW4XR (E21EIC), Z60K (G3TXF)

Благодарим за предоставленную для этого DXNL бюллетеня информацию: Carl Smith (QRZ DX), 425DXNews, ICPO Bulletin, OPDX-Bulletin, DF6EX (for WIN-QSL), DH5NBK, DJ5AV, DJ9ZB, DL1SBF, DL2BQV, DL7MAE, F6AJA & Les Nouvelles DX, M0MDR, M1EDF, NG3K, OE2KIN, SV2FWV, YO8AXP, ZS6AYU, и других.

[перевод UA9UAX]