Меню сайта

Категории раздела
DX бюлетень [625]

Новое на сайте

[11.02.2017][DX бюлетень]
ARLD006 DX news
[09.02.2017][DX бюлетень]
DXNL 2027 - February 08, 2017
[03.02.2017][DX бюлетень]
ARLD005 DX news



Прогноз прохождения

СПОТЫ
DX кластер

Статистика сайта

Locations of visitors to this page



Главная » Статьи » DX NEWS » DX бюлетень

DXNL 1836 - June 12, 2013
                 DXNL 1836 - June 12, 2013
                      DX Newsletter

                a free and weekly service of
           DARC Committee "DX and HF contesting"
                 (http://www.darcdxhf.de)

             Editor: Johannes Amchewicz, DK8JB

            translation by: Oliver Bock, DJ9AO

7Q, Малави:
     7Q7DFC через несколько дней покинет Malawi и вернётся в USA. QSLs via OE4VIE (также OQRS). За последние месяцы David провёл значительное количество QSOs с Европой на 6m.

A2, Ботсвана:
     Roger (ZS6RJ) планирует появиться в эфире как A25RJ из Tuli Block с 15 июня, на 4-5 дней, на 80-10m CW и RTTY. QSL direct via h/c, LotW.

A5, Бутан:
     Yuki, JH1NBN, вернулся в Bhutan как A52W по 19 июня. QRV в основном на 40, 20, 17, и 15m SSB. QSL via h/c, direct only.

DL, Германия:
     Karl, DL1JKK, будет активировать замок Mylan (WCA DL-01267, COTA-DL SAX-161) 15/16th июня.

F, Франция:
     TM24H продолжает активность до 23 июня по случаю проведения гонки 24 Hours of Le Mans. QRV SSB, CW, и цифрой. QSL via F6KFI. http://asso.proxiland.fr/aras72/

     Радиоклуб ALPR в Perigny (F6KAP) будет активен спецпозывным TM350FDR 15 - 16 июня. Суффикс "Filles Du Roi" (Дочери короля) в память о 800 молодых француженках, покинувших Францию 350 лет назад и уехавших жить в Nouvelle France (Северная Америка). QSL via F6KAP (B).

     Радиоклуб Laval-Fourches отмечает золотой юбилей со спецпозывным TM50QF по 15 июня.  QSL via F6KSU, eQSL.

     TM88CE будут активны из Chateau d'Epinal (DFCF 88-006), 15-16 июня, двумя станциями, в основном на 80 и 40m CW и SSB. QSL via F6CSQ (B). http://www.ra88.org/

G, Англия:
     GB2BCN отмечает 200-летие Narrow Canals, сети каналов в Midlands. QSL info на qrz.com.

     В этом году любительское радио в Great Britain отмечает 100-летний юбилей. Среди первых клубов, получивших разрешение на работу, был "Barrow Wireless Association",которому выдали позывной RXY 26 июня 1913. GB100RXY будет работать до 2 июля. QSL via G4USW, direct only, eQSL. http://gb100rxy.com/

H4, Соломоновы о-ва:
     Greg, VK1AI, будет активен как H44PA из Honiara по 30 июня, в основном CW. QSL via h/c (B).

HI,  Доминиканская республика:
     DL4SDW, в свободное время будет работать как DL4SDW/HI3 с 17 июня по 26 июля. QRV в основном CW, иногда SSB и цифрой. QSL via h/c, предпочтительнее bureau.

I, Италия:
     Специальная станция II5MD по 16 июня напоминает об итальянском изобретателе Antonio Meucci. Он изобрёл прототип телефона в 1860 и безуспешно пытался оспорить права на патент Alexander Graham Bell в 1870. QSL via bureau.

JA, Япония:
     8N6MMTTY отмечает Okinawa Amateur Radio Day 2013 по 30 ноября. QSL via bureau.

     8J8RD1OO 14-15 июня будет работать в честь 100-летия трамвая в Hakodate. QSL via bureau.

     8J170ICK по март 2014 отмечает 70-летие Ichikawa Technical High School. QSL via bureau.

LX, Люксембург:
     Marc, ON7SS (OO9O) посетит Luxemburg 17-20 июня с позывным LX/OO9O; в основном на 30m CW и PSK. QSL via ON7SS, LotW, eQSL.
 
    Sophie, F4DHQ, и её команда будет QRV во время 44th SAARLORLUX meeting (14-16 июня) как LX0SAR. QSL via DK4XC.

ON, Бельгия:
     Ivo, ON7IVO, будет активировать замок Zandvliet (WCA ON-01931, BCA  AN-207) в World Castles Weekend (WCW) (15-16 июня).

OZ, Дания:
     Andreas, DG3XA, планирует активность на 6m (1kW и 3 element yagi) как OZ0TX из JO46bh. QRV 15-21 июня, также на 80m. QSL via h/c.

PA, Нидерланды:
     Радиоклуб Hoogeveen отмечает 35-летие со спецпозывным PI35HGV по 28 июня. QSL via bureau.

PY, Бразилия:
     Brazil в этом году принимает FIFA Confederations Cup. PS2013CCB будет работать 15-30 июня, на 40-10m CW, SSB и цифрой. QSL via PS7AB (bureau only; email request: ps7ab[at]yahoo.com), LotW, eQSL.

SP, Польша:
     SN0DCH (QSL via SP6FRF) и SN0KWF (QSL via SP6OPZ) 15-24 июня работают с выставки марок в Chojnow.

     "Welcome Summer Award" (Здравствуй, лето). С 16 по 26 июня будут активны 3Z1LATO (via SQ1NXN), 3Z3LATO (via SP3SBY), HF1LATO (via SQ1KSM), HF3LATO (via SP3GVX) и SN1LATO (via SQ1KSL). Подробности о дипломе на qrz.com.

     В рамках "Blonie City Days" SN675B отмечает  675-летие г. Blonie. QRV по 30 июня. QSL via SP5KOG.

UA, Россия, Европейская часть:
     В июне R290PM отмечает 290-летие г Перми (European Russia, CQ-Zone 17). Информация о дипломе на http://qrz-e.ru/forum/38-1611-1 
 
     UE44POL будет QRV из различных населённых пунктов в Арктике. QRV с 1 июня по 31 августа. QSL via RK1PWA. http://www.greenrussia.travel/RPOL/

     RA50VT (15 - 19 июня) отмечает историческое достижение Валентины Терешковой, первой женщины-космонавта (1963).

UR, Украина:
     Vladimir, UT4ULR, Pavel UT4UGW, Oleksandr, UT4UPQ, Dmitry, UT4UKA, Oleg, UR4UKV, Yuri, UT5UKA, Sasha, UT4UGO и Nataly, UT4UKR, собираются активировать Kievskiy Fortified (South) (WCA UR-00040, UCFA KO-004, URDA KO-13) в Castle Weekend под позывным UT4UZA/p (QSL via UX7UN) и homcalls/p.

V3, Белиз:
     Jim, W8ERI, будет работать в отпускном стиле с Ambergris Caye (NA-073) 12-19 июня как V31ZF на 80-10m SSB. QSL via h/c.

XW, Лаос:
     Champ, E21EIC, анонсирует активность из Laos как XW0YJY с 15 июня по 14 сентября, в т.ч. в AA CW Contest. QSL via E21EIC, LotW. https://www.facebook.com/SomChamp http://www.e21eic.net/

ZP, Парагвай:
     Manu, ZP9MCE, Antero, ZP9CN, Francisco, ZP9GB, и Derlis, ZP9DK, члены "Radio Club Paraguay Filial Itapua" (ZP9EE), под позывным  ZP99E будут работать с World Heritage Site, руин поселения Jesuite (La SantA-sima Trinidad de Parana and Jesus de Tavarangue). QRV 12 июня - 21 июля на 40, 30, 20, 15, 10 CW, SSB, и PSK31. Log загрузфт в ClubLog. QSL via EA5ZD, direct only.


Спецпозывные Galileo:
     PI9ESA и II0ESA будут активны в честь European Satellite Navigational System "Galileo" 14-23 июня. QSL PI9ESA via DL3LUM, II0ESA via IZ0FEJ. https://sites.google.com/site/hamradiogalileo/home

International Museums Weekend:
     Harry, M1BYT, приглашает радиолюбителей принять участие в "International Museums Weekend" (15-16 и 22-23 июня) и поработать из музеев, с выставок и т.д. Уже зарегистрировались 36 станций.  http://www.ukradioamateur.co.uk/imw  http://myweb.tiscali.co.uk/m1byt/page4.htm

World Castles Weekend:
     Информация о мероприятии 15-16 июня на http://www.wcagroup.org

QSL Status TX5K:
     Bob, N2OO, сообщает, что рассылка карточек TX5K начнётся до конца июня.  http://ky6r.com/

В Friedrichshafen на стенде Swiss DX Foundation можно получить карточки: 4U1ITU, 4U1WRC (2012), 3B9SP, 3B9FR (за QSOs с октября 2012), HB9SOLAR, HB9SPACE; приготовьте данные QSO.

DXCC:
=====
VU7KV - Lakshadweep Islands (Mai 2013) одобрено на DXCC.
 
Silent Key:
===========
Hermann, 5Z4RT, скончался 4 апреля.

Tim, WJ0G, погиб 31 мая во время наблюдения за торнадо в Oklahoma.

Наши сожаления родным и близким.


IOTA                инфо от Klaus, DL7UXG  (e-mail: iota(аt)dxhf.darc.de)

Островная активность:
 
AF-022; ZD7; St. Helena Island: Bob, VP8LP, посетит St. Helena (WLOTA 1488) как ZD7LP по 14 июня. QSL via VP8LP, direct only.

AS-043; JA1; South Izu Islands: Ted/JF1CCH/1 с о. Hachijo (JCG 10006) появится 14 - 17 июня. Остров входит в состав JAFF-009. QRV в основном CW. QSL via h/c (d/B).

EU-002; OH0; Aland Islands: Pete/OH2BEE и Raimo/OH2BCI будут в эфире как OG0W 14-17 июня, в т.ч. в AA CW Contest. QSL via LotW и OH2BEE (d/B).

EU-027; JW; Bear Island: Svein/LA9JKA с 16 июня до середины декабря будет на о. Bear, в свободное время будет QRV как JW9JKA на 160-4m. QSL via LA9JKA, direct only.

EU-043; SM6; Goteborg och Bohus/ Halland County group: Bernd, DL8AAV, 17-29 июня будет отдыхать на Orust, позывной SD1B/6. QSL via DL8AAV (d/B).

EU-084; SM5/SM0; Uppsala/ Stockholm County group: О. Vaxholm 17-19 июня будет активировать Bodo/DF8DX, как SM0/DF8DX. QSL via LotW и DF8DX (d/B).
 
О. Fogdo 16-17 июня станет ещё одной остановкой в туре Keith-а (G3TTC) по шведским и норвежским IOTA. QRV как SM/G3TTC/p, в основном на 14260 и 7055. QSL via G3TTC (d/B).

EU-093; EA5; Alicante/ Murcia Province group: Manel/EA3EGB объявил об активизации о. Benidorm (DIE E-007, WW Grid JM08) и маяка (FEA E-0172, WLH EA-003, WLOL SPA-165, WLOTA 3329, Admiralty E 0172) под позывным EA3EGB/5. QRV на 40-6m SSB и RTTY. QSL via h/c (d/B) и LotW.

EU-101; OH6; Lansi-Suomi (Vaasa) Province group: Thomas/SM3DMP и Jan/SM3CER планируют работу с о. Bjorkon как OH/SM3DMP и OH/SF3A 16 - 19 июня. QRV в отпускном стиле на 30, 20, и 17m, в основном CW. QSLs via h/c (d/B).

EU-166; I*9; Sicily's Coastal Islands: При наличии хорошей погоды Maurizio (IT9BWD/p), Peppe (IT9BWW/p), Riccardo (IT9CVO/p), и Giuseppe (IT9HBS/p) планируют работу с Isola dei Porri (IIA RG-001, MIA MI-078, WLOTA 3691) 15 июня. QSLs via h/c (d/B).

EU-177; SM5; Sodermanland/ Ostergotland County group: Следующая остановка Keith-а (G3TTC) запланирована на Kattilo, 12 - 14 июня. QSL via h/c (d/B).

NA-023; VP2V; British Virgin Island: Dave/W9DR планирует активность на  6m с о. Anegada (WW Loc.FK78tr). QRV как VP2V/W9DR 14-29 июня на 50115 (SSB) и 50115.6 (CW; также частота его маяка). QSL via h/c, direct only.

NA-035; HR; Santanilla Islands: Honduran IOTA DXpedition будет на о. Swan  16 - 20 июня. Позывным HQ8S будут работать Dan/HM2DMR, Johnny/HQ2JCM, и HQ2DOM in SSB, CW, и RTTY. QSL via LotW и direct via KD4POJ. http://www.hriotas.com/

NA-204; CO5/CO6; Matanzas/ Villa Clara/ Sancti Spiritus Province group: Reynel/CL6RLD, Jose/CO6EC, Ore/CO6LC, Luis/CO6LP, Amaurys/CO6WYR, и Yordany/CO6YAC под позывным T46C будут работать с о. Cayo Santa Maria 13-17 июня, 2 или 3 станции, одна SSB, другая CW, третья - в зависимости от прохождения. QSL direct via EA5GL.

OC-073; JD; Minami Torishima: Take/JG8NQJ возвращается на Marcus (WW Loc. QL64xg, JCG #10007) в середине июня. Он работает на метеостанции, в свободное время активен как JG8NQJ/JD1 на 17-10m, CW и SSB. Они обычно работают на острове по 6-8 недель. QSL via JA8CJY (d) или JG8NQJ (B).

OC-086; KH0; Northern Mariana Island: Tony/JA6CNL будет QRV как KH0N с Saipan в AA DX Contest. QSL via JA6CNL.


Активность WWFF
===============
DLFF-032 Biosph?renreservat Vessertal-Th?ringer Wald
     Hans/DO2HRB будет активен 15-16 июня как DO2HRB/p. QSL via h/c.

FFF-1253 - Moncteaux les Meaux
     Chris/F4GTB и Fabien/F4GYM посетят заповедник и местный замок (DFCF 77187) 15 июня под позывным F4GTB/p. QRV на 80-10m PSK и SSB. QSL via LotW и F4GTB (d/B).

Joao, CU3AA, менеджер Azores Flora Fauna Award (AFFA) сообщает о новом сайте:
http://www.azoresflorafauna.wix.com/azoresflorafauna


QSL information
==================
3D2WN                     via                AA2WN (B), (L), eQSL
3G7BIY                    via                CE7BIY
3Z1LATO                   via                SQ1NXN
3Z3LATO                   via                SP3SBY (B), eQSL
4S7JL                     via                HA3JB (d)
5B/IZ4AMS                 via                IZ4AMS (B)
5Q2T                      via                OZ0J (B)
7Q7DFC                    via                OE4VIE (B, OQRS), (L), eQSL
7T1EWD                    via                7X2DD
8J170ICK                                     (B)
8J8RD1OO                                     (B)
8N6MMTTY                                     (B)
9A8NXC                    via                IK3GES (B)
9G5AA                     via                PB2T (B)
9H1EU                     via                9H1BT (d)
9J2CA                     via                G3SWH (d), (L)
A25RJ                     via                ZS6RJ (d), (L)
A41KJ                     via                NI5DX (B)
A52W                      via                JH1NBN (d)
AO1WED                    via                EA1WD (B), (L), eQSL
CR5WFF                    via                CT1EJB (B)
CS2EPC                    via                CT1BWU (B), eQSL
CS5MAR                    via                EA7JX (B)
CT7/F9IE                  via                F9IE (B)
CT8/S51TA                 via                S51TA (L)
DL1JKK/p                  via                DL1JKK (B)
DL4SDW/HI3                via                DL4SDW (B)
DO2HRB/p                  via                DO2HRB (B)
E7/OK4ZW                  via                OK1UZW (B)
E720SRRS                  via                E70EPC (B), (L), eQSL
EA3EGB/5                  via                EA3EGB (B)
EA6/PE1LWT                via                PE1LWT
ED2URT                    via                EA2BR
EG3INT/7                  via                EA5KA (B)
ES8/YL3BU/p               via                YL3BU
F4GTB/p                   via                F4GTB (B)
F4GYM/p                   via                F4GYM (B)
FO8WBB                    via                N6JA (B)
G70FTC                                       (d)
G8GMU                     via                G8GMU
GB0APS                                       (B)
GB0BAB                                       (B), (L), eQSL
GB0RMM                                       auto QSL
GB0RNB                    via                (B), G7TCW (d), eQSL
GB0SHM                    via                G6MML
GB0SNB                                       (B)
GB0SSB                    via                GM0RSE, (L), eQSL
GB100RXY                  via                G4USW (B), eQSL
GB1HA                     via                G4IMP (B)
GB1HW                                        eQSL
GB1KEM                    via                G1LNA
GB25AFSA                  via                GW4XKE (B)
GB2BCN                                       QRZ.COM
GB2BM                     via                G4RSE
GB2BWP                    via                M0NAF (B)
GB2CAV                    via                G0TAR,eQSL
GB2CPM                                       (B)
GB2CWP                    via                G5FZ
GB2HAM                    via                G0JK
GB2IWM                                       (B)
GB2MBA                    via                Berkshire (B)
GB2MKM                    via                G6ALU (d)
GB2MOF                    via                (B), GM4UYZ (d), (L)
GB2MOP                    via                GW7EUL (B)
GB2POW                    via                M1FIF
GB2RFM                                       (B), eQSL
GB2RSM                    via                M0GKD
GB4C                                         (B)
GB4CSR                    via                M0TYN (d), eQSL
GB4JDF                    via                2D0YLX (B), eQSL
GB4RSC                    via                GW4XKE
GB4WWM                    via                G0MRH (B)
GB5NCQ                    via                M0OXO (B, OQRS)
GH3IT                                        (L), ClubLog (OQRS)
H44AJ                     via                K9AJ (B)
H44PA                     via                VK1AI (B)
H44S                      via                IT9YRE (B)
H70ORO                    via                TI4SU (d)
HA30IGY                   via                HA5OKE,  eQSL
HF1LATO                   via                SQ1KSM (B)
HF3LATO                   via                SP3GVX (B), eQSL
HF3SMLT                   via                SP9PDG (B)
HH2/HB9AMO                via                M0OXO (B, OQRS)
HQ8S                      via                KD4POJ (d), (L)
HV4NAC                    via                IK0FVC (B)
HZ1ZH                     via                EA7FTR
II0ESA                    via                IZ0FEJ
II1IARU                   via                IK1VDQ
II5MD                                        (B)
II8LH                     via                HB9FHZ (B), IK8YFU (d), (L), eQSL
IT9BWD/p                  via                IT9BWD (B)
IT9BWW/p                  via                IT9BWW (B)
IT9CVO/p                  via                IT9CVO (B)
IT9HBS/p                  via                IT9HBS (B)
JF1CCH/1                  via                JF1CCH (B)
JG8NQJ/JD1                via                JA8CJY (d), JG8NQJ (B)
JW9JKA                    via                LA9JKA (d)
KH0N                      via                JA6CNL (B)
LA/OK7CW                  via                OK1FPG (B)
LU8EEM                    via                LU7DR (B)
LX/OO9O                   via                ON7SS (B), (L), eQSL
LX0SAR                    via                DK4XC (B)
LZ7EPC                    via                LZ2HT, (L), eQSL
LZ9EPC                                       eQSL
MX0EPC                    via                LZ3HI (B)
N8OFS/p                   via                N8OFS (d), eQSL
NA1DX                     via                K3IRV (B),  (L)
OE200TH                   via                OE3PVC (B)
OG0W                      via                OH2BEE (B)
OH/SF3A                   via                SM3CER (B)
OH/SM3DMP                 via                SM3DMP (B)
OK5EPC                    via                OK1AW (B), eQSL
OL13VBD                   via                OK1MP (B)
OL140FIRE                                    (B)
OL800UNICOV               via                OK2ILD
OM90EPC                   via                OM3RP, eQSL
ON44NUTS                  via                ON4RCA (B)
ON7IVO/p                  via                ON7IVO (B)
OT6C/p                    via                ON6CV (B)
OZ/DL1ANT/p               via                DL1ANT (B)
OZ0TX                     via                DG3XA (B)
PI35HGV                                      (B)
PI9ESA                    via                DL3LUM (B)
PJ2LS                     via                ED7DX (d)
PS2013CCB                 via                PS7AB (B, email request), (L),  eQSL
R13EPC                    via                RA4UDC (B), eQSL
R31EPC                    via                UA3LSX (B)
RW44FF                    via                RZ3LC
R55EPC                    via                R9CBA (B)
R73EPC                    via                RK3DSW
R88EPC                    via                RA3TYL (B)
RC3EPC                    via                RW3EW (B), eQSL
S573DX                    via                S57DX (B)
SD1B/6                    via                DL8AAV (B)
SE0OGQ                    via                SM0OGQ (B)
SF2BRN                    via                SA2BRN (B)
SK0TM                     via                SM0BYD (B)
SL8SUB                    via                SM6DQR (B)
SM/G3TTC                  via                G3TTC (B)
SM0/DF8DX                 via                DF8DX (B)
SN0DCH                    via                SP6FRF (B)
SN0KWF                    via                SP6OPZ (B)
SN1LATO                   via                SQ1KS (B)
SN675B                    via                SP5KOG (B)
SV5/OM3AG/p               via                OM3AG (B), (L), eQSL
SV68FF                    via                SV2GWY (B)
SZ2SISO                   via                SV2GWY (B), eQSL
SZ8S                      via                M0SCG (B), G1LAT (d),             eQSL
T46C                      via                EA5GL (d)
TA4/US7IGN                via                US7IGN, (L)
TA4/UT0UM                 via                UT0UM, (L), eQSL
TM0BIG                    via                F4FET
TM1EJ                     via                F5YD, auch eQSL
TM24H                     via                F6KFI (B)
TM350FDR                  via                F6KAP (B)
TM3FFI                    via                F8JZR
TM50QF                    via                F6KSU, eQSL
TM77A                     via                HB9SLU (B)
TM88CE                    via                F6CSQ (B)
TM8YT                     via                F5KLJ (B)
TO5PX                     via                AI5P (B)
UE44POL                   via                RK1PWA (B)
UR4UKV/p                  via                (L), eQSL
US7IGN/p                  via                US7IGN (B)
UT0UM/p                   via                UT0UM (B)
UT4UGO/p                  via                UT4UGO (B), eQSL
UT4UGW/p                                     eQSL
UT4UKA/p                  via                UT4UKA
UT4UKR/p                  via                UT4UKR (B)
UT4ULR/p                  via                UT4ULR, (L), eQSL
UT4UPQ/p                  via                UT4UPQ, eQSL
UT4UZA/p                  via                UX7UN
UT5UKA/p                  via                UT5UKA (d), eQSL
V21RP                     via                G0FHK
V31ZF                     via                W8ERI
VP2V/K6TOP                via                K6TOP (L)
W4EPC                     via                KK3Q (B), (L)
XW0YJY                    via                E21EIC (B),  (L)
YL0WANTED                 via                ES2TT (B)
YR7WFF                    via                YO7KAJ
YT0EPC                    via                YT7WA, eQSL
VY0BRR                    via                VE2XB (B)
ZB54EO                    via                ZB2EO (d)
ZB54ER                                       (d)
ZB54JK                    via                ZB2JK (d)
ZD7LP                     via                VP8LP (d)
ZP99E                     via                EA5ZD (d)
ZS6EPC                    via                ZS6GRL (B)

(d) = только direct
(B) = bureau ok
(*) = новый QSL manager
(L) = Logbook of the World (LoTW)
(r) = e-mail request

* QSL подтверждены LoTW: 5T0SP, 8P6SH
* QSL получены via bureau: A61AB, A61ZX, DL50LINDAU, DP0GVN, DU9/PA3GZU, TM210VH, OG30OJ, OH5S, TK5AE, UA3BL, UP2L, ZM4T

Благодарим за предоставленную для этого DXNL бюллетеня информацию: Carl Smith (QRZ DX), 425DXNews, ICPO Bulletin, OPDX-Bulletin, CU3AA, DF6EX (fuer WIN-QSL), DH5NBK, DJ5AV, DJ9ZB, DL1JKK, DL1SBF,
DL4SDW, DL7MAE, F6AJA & Les Nouvelles DX, G1LAT, HB9BOU, JF1CCH, NG3K, OE4VIE, SP5CGN, u.a.

[перевод UA9UAX]
Категория: DX бюлетень | Добавил: UA9UAX6721 (13.06.2013)
Просмотров: 453 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Пользователи
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Погода в регионе


Друзья сайта


Ротатор банеров

Поиск по сайту

free counters

Copyright RadioJourney© 2025