DXNL 1900 - September 3, 2014
DX Newsletter
*** 60 years DXNL *** 1954 - 2014 ***
a free and weekly service of
DARC Committee "DX and HF contesting"
(http://www.darcdxhf.de)
Editor: Klaus Poels, DL7UXG
translation by: Oliver Bock, DJ9AO
3A, Монако:
Sorin, YO2MSB, посетит Monte Carlo 5-12 сентября и будет работать как 3A/YO2MSB. QSL via YO2MSB (d/B), eQSL.
4O, Черногория:
Chab, YT7WA и Boris, YU7MW, 9-18 сентября будут работать (в основном PSK) как 4O/homecalls из Kotor. QSL via h/c.
9A, Хорватия:
Jan, PA4JJ, проведёт отпуск в Porec 7-19 сентября, QRV как 9A/PA4JJ, в основном цифрой. QSL via PA4JJ, OQRS. http://www.pa4jj.nl/index.html
9X , Руанда:
Gordon, K7TRB, останется в Rwanda до 11 октября, QRV как 9X0VA на КВ, со 100W и проволочными антеннами. QSL via K7TRB.
A5, Бутан:
3 японских НАМа посетят Bhutan:
Kunio, JH3LSS, будет активен как A52LSS CW, SSB и цифрой 4-10 сентября, сначала из Dochula Resort (по 8-е) затем из Paro (по 10-е). QSL via JH3LSS (d/B), LoTW.
Jusei, JA3IVU, из Docula Resort 4-11 сентября как A52IVU SSB, RTTY и PSK31. QSL via h/c (d/B).
Ryo, JH7EQW оттуда же как A52EQW 5-7 сентября, подробности на qrz.com, QSL via JH7EQW (d/B).
D4, Кабо Верде:
Francisco, EA7FTR, будет в командировке на Cape Verdes (AF-086, WW Loc. HK86oc) с 5 сентября по 10 октября, QRV в свободное время как D44KS на 40-6m SSB и RTTY. QSL via EB7DX (d).
EA, Испания:
Спецпозывные в честь 20 команд Spanish Premier League: EG1CEL, EG1DEP, EG1RSO, EG2EIB, EG3BAR, EG4ATB, EG4ATM, EG4ESP, EG4GET, EG5CVF, EG5ELX, EG5GRA, EG5LEV, EG5RMA, EG5VAL, EG6RAY, EG7MAL, EG7SFC, EG7UDA и EG8COR. QRV 9-29 сентября. QSOs засчитываются на EA Football League Teams Award. http://www.eafltaward.com/
F, Франция:
TM36CDXC работает в связи с проведением 35-й Clipperton DX Club Convention (Sept. 19-21) 6-29 сентября. QSL via F5CWU (d/B), карточки разошлют автоматически via bureau, LoTW. http://wp.cdxc.org/
I, Италия:
Специальные станции будут активны с итальянских военных кораблей 6-21 сентября:
* II1IAST, Corvette "Salvatore Todaro" (ARMI MI-1110). QSL via IK1RKN.
* II0IAET, "Etna" (ARMI MI-1031). QSL via IZ0EUX (d/B), LoTW, eQSL
* II0IGZF, "Tarantola" (ARMI MI-161). QSL via IZ0FVD.
* II0IABJ, "Vespucci" (ARMI MI-1038). QSL via Buero.
* II9IAGM, "Marconi" (ARMI MI-1040). QSL via IT9YEM (d).
* II0IAML, "Impavido" (ARMI MI-1050). QSL via IS0IGV (d/B).
* II5IHLP, "Platano" (ARMI MI-1135). QSL via I5NQK.
* II9IAIQ, "Garibaldi" (ARMI MI-1141). QSL via IT9CFP.
Будет выдаваться специальный диплом. http://assoradiomarinai.it/
OE, Австрия:
Спецпозывной OE2XXM/OE5XXM (специальный ADL: 553) будет активен в сентябре по случаю XXVIII International Autumn Field-Day в Gosau (Sept. 12 to 14). QRV на 80-40m, QSL via bureau. http://www.qrz.com/db/oe2xxm http://www.qrz.com/db/oe5xxm
Christian, OE5HCE, приглашает всех на 4-й OE5-SOTA-Day 6 сентября в Gmunden. Подробности на: http://www.oevsv.at/modules/events/20140906_sotatag_gmunden.html
ON, Бельгия:
UBA 14-18 Award: UBA учредила UBA 14-18 award в память о начале WWI. Необходимо набрать 1418 очков с 1 августа 2014 по 30 ноября 2018. Диплом бесплатный, выдаётся в цифровом виде менеджером Egbert, ON4CAS. Подробности: http://uba.be/en/latest/flash/uba-14-18-award
SP, Польша:
SN4PW вспоминает о Warsaw Uprising 70 лет назад. QRV по 2 октября, QSL via SP4KSY (d/B).
3Z0TECH работает в первую неделю сентября с связи с SP Technical Meeting в Burzenin. QSL via 3Z6AEF.
SV, Греция:
Oliver, DK7TX, будет отдыхать в Chalkidiki 4-16 сентября как SV2/DK7TX. Он также планирует активировать о-ва Drenia и Diaporos (оба EU-174) как SV8/DK7TX. QSL via h/c (d/B).
SV20MM почтит память Melina Mercouri, известной греческой актрисы, певицы и политика. QRV 5-15 сентября. http://www.melinamercourifoundation.org.gr/
W, США:
W1AW/7 из Oregon и W1AW/4 из Tennessee активны 3-9 сентября. http://www.arrl.org/centennial-qso-party https://centennial-qp.arrl.org/w1aw-portable-qsos.php
Citrus Belt ARC представляет 15th Route 66 On the Air Event 6-14 сентября со спецпозывными W6A и W6U вдоль шоссе. http://www.w6jbt.org/2013site/
XX9, Макао:
Andy, IK7YTT, планирует активировать о. Coloane (AS-075) 4-8 сентября. QRV на 40-10m SSB (с упором на 40m), в т.ч. в All Asian DX SSB Contest. QSL via IZ8CCW.
ZD9, О-ва Тристан-да Кунья и Гоф:
Paul/ZS1S появится с Tristan da Cunha (AF-029) с 9 сентября по 3 октября как ZD9ZS. По пути на остров и обратно на судне SA Agulhas II (около 5 дней в каждую сторону) попробует работать /mm. QSL via ZS1S (d).
Fieldday NRRL and EDR:
Norwegian (NRLL) и Danish (EDR) проведут National Field Days 6/7 сентября на 160m-70cm CW, SSB и цифрой. Некоторые норвежские станции будут использовать префиксы LJ и LI (e.g., LI1FDG/p, LI5G/p, LI5F/p).
HAM Radio 2014 - Presentations:
Documentary Archive Radio Communication в Vienna начал выкладывать лекции/доклады с Ham Radio в Friedrichshafen:
* Yagis and Quads for HF by Martin Steyer, DK7ZB.
* The Enigma and Others famous Cipher Machines by Tom Perera, W1TP.
* FT5ZM- Amsterdam Island Dxpedition by Ralph Fedor, K0IR.
См. dokufunk.org
Коротко:
========
4W, Тимор-Лешти:
Jon, K7CO, получил разрешение на работу 4W/K7CO. QRV 19-31 октября SSB, CW, RTTY на 80-10m. QSL via OQRS, LoTW. http://www.nielsen.net/4w/
CE9/KC4, Антарктика:
Oleg/ZS1ANF, Slava/RD3MX и Alex/UA1PAW будут на Novolazarevskaya Basis (Novo Runway Airbase) с ноября 2014 по март 2015. QRV как RI1ANR на 160-10m CW и SSB. QSL via RK1PWA.
KP1-5 проект:
KP1-5 Project объявил о соглашении с Службой управления ресурсами рыб и диких животных США по вопросу экспедиции на KP1. DXpedition должна состояться в следующие 18 месяцев. http://kp1-5.com/new/index.htm
Аббревиатуры в DXNL:
ADL Austrian District Locator
ARLHS Amateur Radio Lighthouse Society
ARMI Associazione Radioamatori Marinai Italiani
GIOTA Greek Islands On The Air
LoTW Logbook of the WorldMIAMediterranean Sea Island Award
OQRS Online QSL Request System
SOTA Summits on the Air
WLOTA World Lighthouse On The Air Award
Предстоящие соревнования
=================
06.09. Russian Radio RTTY Contest
06.09. CW open competition
06.09. AGCW Straight Key Party
06./07.09. All Asian DX Contest (SSB)
06./07.09. IARU-Region-1-Fieldday (SSB)
07.09. North American Sprint
IOTA Собрано Friedrich, DL4BBH (E-Mail: iota(ат)dxhf.darc.de)
====
IOTA QRGs
CW: 28040 24920 21040 18098 14040 10114 7030 3530 kHz
SSB: 28560 28460 24950 21260 18128 14260 7055 3760 kHz
IOTA-News – SA-100P
В G3KMA's new list of IOTA references включена SA-100P - Arica and Parinacota/Tarapaca Region group (CE1). http://www.g3kma.dsl.pipex.com/IOTA%20Programme%20New%20Island%20Groups.pdf
EU-001; SV5; Dodecanes: George/GM0IIO по 8 сентября собирается активировать о. Kos как SV5/GM0IIO на 20 и 17m CW и SSB. QSL via h/c (d).
EU-049; SV; North Aegean Islands (Voreio Aigalo): Cees/PA3FBT активен с о. Lesvos (GIOTA NAS-014, MIA MG-064, WLOTA 0165) 4-10 сентября как SV8/PA3FBT/p на 20m и, возможно, на 10m. QSL via h/c (d/B), LotW, eQSL.
EU-109; G, M; Farne Islands: Nobby/G0VJG, Dave/EI9FBB, Richard/G7GLW и Charles/M0OXO активируют о. Farne как M0UKI/p в IARU Region 1 Fieldday (September 6/7). Если позволит погода, то будут работать с маяка на о. Longstone (WLOTA 0234, ARLHS ENG-070). QSL via M0OXO (d/B), bureau cards only via OQRS. http://www.m0oxo.com
LA-Tour: DH0JAE и DM3ZF
Reinhard/DM3ZF и Frank/DH0JAE планируют посетить EU-062, EU-036, EU-056 и EU-079 8-19 сентября. QRV как LA/homecalls CW и SSB. Подробности на qrz.com. QSL via h/c (d/B).
NA-052; W4; Florida State South West (Collier/ Monroe County) group: Bruce/N9BX появится с о. Marco как N9BX/4 3-9 сентября, CW и SSB. QL via h/c (d), LoTW, OQRS.
NA-063; CY0; Sable Island: Gary/VE1RGB, Randy/N0TG и Murray/WA4DAN будут на Sable 8 сентября (1330z -2130z). QRV как CY0C, в основном на 30, 20 и 17m CW и SSB. QSL via VE1RGB (d/B). http://www.cy0dxpedition.com
OC-009; T8; Palau Islands: Nobuaki/JA0JHQ (JA1QJU, AH0CO) активен как T88PB 4-8 сентября, CW, SSB и цифрой. QSL via JH1QJU (d/B). http://pandasan.jimdo.com
OC-218; FK; Matthew and Hunter Islands: Работа TX4A (см. DXNL 1899) перенесена на 4-7 сентября.
OC-222; YB8; Obi Islands: Imam/YB4IR и Din/YB8RW посетят о. Obi 7-13 сентября как YB4IR/8 и YB8RW/p, CW и SSB. QSL YB4IR/8 via LoTW и OQRS, YB8RW/p via YB9BU (d).
WWFF
====
Feggeklit - OZFF-012
OZ7MOR появятся из Feggeklit (OZFF-012, EU-171) в EDR Fieldday Contest (Sept. 6/7), на 80, 40, 20, 15 и 10m CW, SSB и цифрой. QSL via bureau or direct.
Terrick-Terrick National Park - VKFF630
Tony/VK3VTH будет активен из парка 6 сентября с 02z как VK3VTH/p на 40 и 20m. QSL via h/c (d/B), LoTW, OQRS.
WCA
===
DA0WCA
Специальная станция DA0WCA активировала 10 разных WCA. 1300 QSOs были подтверждены QSL с изображением Castle Hohenberg, WCA DL-03142. Все QSOs засчитываются не только на WCA-award, но и на German COTA award. Этот диплом выдаётся бесплатно, с шагом в 25 замков, на каждом уровне изображение нового замка. QSL не нужны, все QSOs подтверждаются автоматически. Логи на: http://dlfflogsearch.de/cota/search.php Подробности: http://www.cotagroup.org/.
QSL information
===============
3A/YO2MSB via YO2MSB (d/B), (e)
3W3B via E21EIC, (L)
3Z0TECH via 3Z6AEF (d/B)
3Z30IL via SP8PAB (B)
4O/US0KW via US0KW (d/B)
4W/PE7T via PE7T (d/B), (L)
5H9AC via IN3ECI (d), (e)
5N4EAM via IK2IQD (d)
5Q7Y via DL8AW (d/B), (O)
5R8SV via G3SWH, (L)
5Q2J via OZ0J (B), (L)
8J7KOR (B)
8J8RALLY (B)
8N1AQ (B)
8N4ARDF (B)
9H3WF via DH2FW (B), (e)
9M2/JE1SCJ via JE1SCJ (d/B)
9M2AT (d)
9M2IDJ via JA6IDJ
9M8WAT (d), (L)
9M57MA (B), 9W2SBD (d)
9M57MB via 9M2PRO (d)
9M57MC via 9M2RDX (d)
9M57MJ (B), (e)
9M57MM via 9M2YOT (d)
9M57MN via 9W2PD (d)
9M57MR via 9W2ZHL (d)
9M57MS via 9M6YBG (B); (L), (e)
9M57MT (B)
9M57MY via 9M2AIS (d)
9W2GSG (d)
9W2SBD (d)
9X0VA via K7TRB
9Y4D (d), (L), (e)
A25GF via ZS6AYU (d/B)
A52EQW via JH7EQW (d/B)
A52IVU via JA3IVU (d/B)
A52LSS via JH3LSS (d/B), (L)
AH0J via JA1NVF (B), (L), (e)
AM01AJV via EA1AJV (B)
AM01CBX via EA1CBX (B)
AM01TI via EA1TI
AM03AJP via EA3AJP (d/B)
AM03NO via EA3NO (B), (L), (e)
AM04EQ via EA4EQ (d/B), (L)
AM04FLY via EA4FLY (B)
AM04FTV via EA4FTV (B)
AM05ASM via EA5ASM (B), (L)
AM05BB via EA5BB (B), (L)
AM05DNO via EA5DNO, (e)
AM05IDQ via EA5IDQ (B), (C)
AM05IIK via EA5IIK (B), (L)
AM05HJY via EA7HBC (B)
AM05HT via EA5HT (B)
AM05HPX via EA5HPX (B)
AM05RKE via LX1CX (B), EA5RKE (d)
AM05TT via EA5TT (B), (e)
AM06DB via EA6DB (d/B), (L), (e)
AM06QY via EA6QY (B)
AM07AYF via EA7AYF (B)
AM07ISH via EA7ISH (d)
AM07JOY via EA7JOY (d/B)
AM07KZ via EA7KZ (L), (e)
AM07RCV via EA7NL (B), (L), (e)
AM07SS via EA7SS (d/B/L)
AM07ZY via EA7ZY (B), (L)
AO05AHA via EC5AHA (d)
AO05JC via EC5JC (B)
AO8WBC via EA8URL (d/B)
BD0AAI (B), (e)
BD4UN via BD4UN (d), (L)
BD5XX via BA4EG (B), (L)
BD9XE via BD4HF (B), (L)
BG3UPA (B)
BY1WJ via BA1AK (B), (L)
CG3C via VE3RHE (d/B), (L)
CO6/IZ1GDB via IZ1GDB (d/B)
CO3GD (d)
CP1XRM via EA5RM
CQ7GIL via CS1AAM (B)
CR7AIS (d/B)
CY0C via VE1RGB (d/B)
D44KS via EB7DX (d)
DF0WCA via DL5AWI (d/B)
DM200TSV via DL4WK (B, auto.)
DP0GVN via DL5EBE (d/B)
DQ0HARZ via DF7AA (d/B)
DQ60WAE via DF1QR (d/B)
DR50RRDXA via DJ6QT (B)
E6MF via ZL2MF (d/B)
E22JQM (d/B)
E79D via E77E (B), (L), (e)
EA6/DM5HF/p via DM5HF (B)
EG1SMA via EA1RKA (d/B)
EG4ESP via EA4TD
EG4ATB via EA4TX
EG4ATM via EA5DY
EG4GET (d/B), (L)
EG5CVF via EA5WP (d/B)
EG5ELX via EA5BY
EG5GRA via EA5FID
EG5LEV via EA5URL
EG5RMA via EA5FL
EG5VAL via EA5DM
EG5VCE via EA7HBC (B)
EG6RAY via EA6QY
EG7SFC via EC7AKW (d/B)
EG7UDA via EB7KA
EI1100WD via EI2HZB (d/B)
EJ5BPL via EI2KA (B), (L)
EM50LWY via UR4LWY (d/B)
EM90WF via UR5WA, (L)
EN90WF via US5WE, (L)
EV5SL/p via EW1BBA (B)
EX2F via RW6HS (d)
F4FRC (B), (L), (e)
FK8CE via NI5DX (d)
GB0CZ via M0YMA (d/B), (e)
GB1FBS via M0EDU, (e)
GB1WWO E-Mail, (e)
GB2ALE via G3NFC (B)
GB2VJ (B)
GB4AUK via M0DSF (B), (L), (e)
GB4CGS via G7GJU
GB50LM via G1LAT (B)
GI5I via GI4TOH (d/B)
GM3X via GM3POI, (L)
GX4BJC/A via G6XOU (B)
GX4HRC via G3SVK, (e)
HB9SOTA/P via HB9-Bureau
HB40VC via HB9DKZ (d/B)
HB0/DG2RON/p via DG2RON
HB0WR (d/B), (L), (e)
HC5F (d/B)
HF30IL via SP8ZKX (B)
HF70HK via SP2ZAO (B)
HF2014SMP via SQ3BKH (B), (e)
HF2014VB via SP5PPK (d/B), (C)
HG5FIRAC via HA5BSW (L), (e)
HG25PANEU (B)
HK1MW via N2OO (B), (L)
HR1AAB via EA7FTR
HS0ZEA via OE2REL (d/B)
HS0ZHG (d/B), (L), (e)
HZ1BW (d/B)
HT5T via TI4SU (d)
HZ1SM (d)
II0IABJ (B)
II0IAET via IZ0EUX (d/B), (L), (e)
II0IAML via IS0IGV (d/B)
II0IGZF via IZ0FVD
II1IAST via IK1RKN
II5IHLP via I5NQK
II9IAGM via IT9YEM (d)
II9IAIQ via IT9CFP
IL3/F4BKV via F4BKV (B), (L)
IP1/IQ1SP via I1ANP (B)
IQ5VR via IZ5JLW (d/B)
JA6TBE/5 via JS3CTW (d/B)
JW/RD1AL via RD1AL
JY4CI via K2AX (d)
KH7XS/W4 via K4XS (d)
KL7DG (d/B), (L), (e)
LA/DH0JAE via DH0JAE (d/B)
LA/DM3ZF via DM3ZF (d/B)
LI1B via LA1B (d/B), (L)
LI2IZ via LA2IZ (L), (e)
LI5TFA via LA5TFA
LI8OK via LA9K (d/B)
LZ37MP via LZ1KCP (B), (L)
M0UKI/p via M0OXO (d/B), (O)
MI0TLG (d), (e)
MU/PG8M via PG8M (B), (L), (e)
MX1SWL/A via G6XOU (B)
MX1SWL/p via G6XOU (B)
N2GC (d), (L)
N4N via KA4WJR (d)
N9BX/4 via N9BX (d), LoTW
NH0/N8TEY via JE1UFF
NP4DX via W3HNK (d)
OD5ARMY via OD5NJ (B)
OH5/DG2SBL via DG2SBL (d/B)
OK8WFF/p via DL7RAG (B), (L), (e)
OM70SNP via OM7AW (d/B)
OP14B via ON5UB (B)
OP14HC (B)
OP14S via ON3SKG (B)
OP147MN via ON2KP (d/B)
OQ5M via ON5ZO (L), (e)
OT4A via ON4AEK (L), (e)
OX3YY via OZ7YY (d/B), (L)
OX5T via OZ0J (d/B)
OZ/DL4VM via DL4VM (d/B)
OZ/OK1FYL via OK1FYL (d/B)
OZ/OK1OM via OK1OM (d/B)
PA40VRON via PA3M (B)
PA44AH via PA0FAW
PA70KP via (B), PA1TX (d)
PA1914WAR via PA5V (d/B)
PD2OOR (B), (e)
PD5MVH/p via PD5MVH (d/B)
PD538RNI via PD0ARI (d/B)
PY4RGS (d/B)
R14CWC nur (e)
R44QKO via RU3KO (d/B)
R700TM via RO3M
RU0LAX via NR6M
SN0MPW via SP5PEP (d/B)
SN0RX via SP8RX (B)
SN4PW via SP4KSY (d/B)
SN30IL via SP8ZKX (B)
SN100LP via SP3PGR (B)
SN100PKK via SP9KDU (B)
SN700M via SP3ZAT (d/B)
SN777BL via SP4EOO (B), (L)
SN1944PW via SP5ZIP (B)
SO30IL via SP9ODY (B)
SP30IL via SP8ZKX (B)
SU1SK via SM5AQD (d)
SV2/DK7TX via DK7TX (d/B)
SV5/GM0IIO via GM0IIO (d)
SV8/DK7TX via DK7TX (d/B)
SV8/PA3FBT/p via PA3FBT (d/B), (L), (e)
T88AT via KQ2I (d), (L)
T88HR via JH1MLO (d/B)
T88PB via JH1QJU (d/B)
T88UN via JH1UVV (d/B)
T88VW via OZ0J (d/B), (C)
TC10SWAT (B)
TC42A via TCSWAT
TJ3SN via IZ1BZV (d), (L)
TK/F1UJS via F1UJS (B), (L)
TK4LS (d/B), (L), (e)
TM9FAJ via F5KHP (d/B) (*)
TM14JEM via F6KCZ
TM36CDXC via F5CWU (d/B), (L)
TM50JEM via F5JRM
TM61JEM via F1DOI
TM100BS via F5KOU (B), (L), (e)
TX4A via VE3LYC (d/B)
TZ6BB via W3HNK (d), (L)
V85XD (d)
VC3P via VE3JO
VK2DEL (d), (e)
VK3FQSO (d/B)
VK3VTH/p via VK3VTH (d/B), (L), (O)
VK7SM (d/B), (e)
VQ9XR via N7XR (d)
VU4KV via W4VKU (B), (L), (e)
XV2G QRZ.COM
XV9NPS via JA2NPS (B), JA2ODB (d)
YB4IR/8 OQRS, (L)
YB8RW/8 via YB9BU (d)
YB9YE (d)
YC1CWK (d/B), (L)
YC2PWL (d)
YJ0GA via ZL3GA (B), (L)
YJ0UO via G4BUO (d), (L), (e)
YL/OK1MU via OK1MU
YP0F via YO9FNP (d)
YW5D via DM4TI (d/B), (O)
YY4CEG (d), (e)
YY6FEF (B), (L)
ZD9ZS via ZS1S (d)
ZL1MRC (L), (e), (C)
ZL2AIM (d/B), (L), (e)
ZL2RVW (d), (L)
ZL2WL via NI5DX (d)
ZV2R via PY2IML (B)
(d) direct (B) bureau ok (L) LoTW
(O) OQRS (C) ClubLog (e) eQSL
(*) new manager
* QSLs получены direct: FT5ZM (GDXF), JA6TBE/5 (via JS3CTQ, AS-200), SU8N (SM5AQD).
* QSLs получены via bureau: 3B8MM (DL6UAA), 3B8/UU5WW, 3V8ST, 4S7DFG (DL7UFR), 4S7LXG (DL7UFR), 4S7FRG (DL7UFR), 5V7TH (ON7EB), 7T50ARA, 8P9NX, 9V1PW (JH4PHW), A71A, D85C (DS4NYE), FS/DK5ON, HC2/AL1O, HI3/IK4QJF, HZ1FOC, KH6OO, OX5YL (PA5YL), S21ZBB & S21ZBC (IK2VUC), TM5FI (F5XX), V21ZG (DL7AFS), V63XG (JA1XGI), V84SMD (IK2VUC), VK9NT (VK2CA), XT26DJ (OK6DJ), ZL7A (JF1OCQ).
Благодарим за предоставленную для этого DXNL бюллетеня информацию: N4AA & QRZ DX, I1JQJ/IK1ADH & 425 DX News, DxCoffee, DX World, VA3RJ & ICPO Bulletin, KB8NW & OPDX-Bulletin, DF6EX (fuer WIN-QSL), DH5NBK, DJ5AV, DJ9ZB, DK8JB, DL1BAH, DL1SBF, DL2BQV, DL7MAE, F6AJA & Les Nouvelles DX, LJ3RE, NG3K & ADXO, OE1WHC, OE2IKN, ON4CAS, OZ6OM & 50 MHz DX News, RSGB IOTA Web Site, W3UR & The Daily DX
[перевод UA9UAX]
|
